Fix Windows Update Authentication Failed Error - Python venv activate not found in bash-Ubuntu Package Manager Lock Troubleshooting

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.